해외 사업

우즈베키스탄 타슈켄트 2개 대학 전자도서관 구축 사업

사업 목적

  • 우즈베키스탄 내 2개 대학에 전자도서관 구축 및 운영 지원을 통해 대학의 교육 및 연구 환경현대화에 기여
  • 정보의 공유 및 확산이 용이한 디지털 기술을 활용하여 교육자료의 접근성 확대
  • 우즈베키스탄 형 디지털 도서관의 모범사례를 창출해 향후 타 도서관에 파급 되는 상승효과 마련
  • 세계 수준의 도서관 서비스 및 운영 인프라 확립

주요사업 내용

  • 도서관 자동화 시스템

    • 도서관 장서의 수집을 위한 수서 시스템
    • 목록 데이터의 전 과정 관리를 위한 목록 시스템
    • 도서의 대출, 반납, 예약 등 이용자 관련 사용결과 관리를 위한 대출관리 시스템
    • 연속 간행물 관리 시스템(신문관리 포함)
    • 외부 전거통제 반입, 목록과 검색을 위한 전거통제관리 시스템
    • 분관 및 서고별 장서관리를 위한 장서관리 시스템
    • 자체 목록 정보를 국가 전자도서관 종합목록과 연계하는 온라인 종합목록구축시스템 연계기능 구현
  • 디지털 도서관 시스템 : 디지털 원문 구축 시스템

    • 논문 등의 학술정보 원문 구축을 위한 Dublin Core 기반 메타데이터 생성
    • Scanning을 통하여 구축된 원문파일(JPEG, BMP, TIFF 등)에 메타데이터 작성
    • MS Word, HWP, PDF로 구축 된 원문파일에 메타데이터 작성 및 저장
    • MS PPT, EXCEL 및 기타 음원, 동영상 파일의 저장 및 재생 기능
    • 통합검색, 메타데이터 식별, 선택 후 디지털 원문 파일의 디스플레이 및 재생을 위한 일관된 프로세스 제공
  • 시스템 관리

    • 프로파일/파라미터 관리
    • 시스템 모니터링
    • 시스템 백업 및 관리정보 제공
    • Single Sign On, Access Control & Security 구현
    • 통계 및 보고서 출력
    • 데이터 반입/반출
  • 데이터 변환

    • 자료변환은 국내 3회 테스트, 현지 1회 일정으로 수행
    • 현지조자 시 기존 데이터 입수 후 국내 분석 및 변환 테스트 수행
  • 운영고도화 컨설팅

    • 전자도서관 운영체계 개선안 제시
    • 전자도서관 업무프로세스 개선안 제시
    • 원문데이터베이스 구축 방안 제시
    • 시스템 고도화 발전전략 수립
    • 컨설팅 결과 현지보고 및 모니터링

한국어능력시험 문제은행시스템 및 CBT 구축

사업 목적

  • 한국산업인력공단 에서 시행하고 있는 외국인 고용허가제 한국어 능력시험 상시 시험체제 확립
  • 해외 16개국 인력송출기관에 CBT(Computer Based Test) 시스템 구축 (베트남, 캄보디아, 라오스, 카자흐스탄, 필리핀, 인도네시아, 네팔, 태국, 몽골, 동티모르, 중국, 스리랑카, 미얀마, 방글라데시, 파키스탄, 우즈베키스탄
  • 시험문제의 체계적인 관리 및 일원화된 시험관리 체계 마련
  • 국제인력본부 인터넷 홈페이지 구축

주요사업 내용

  • 문제은행시스템 구축

    • 코드관리, 사용자 관리, 정답률 설정, 출제카드 입력기 기능
    • 문항 및 시험지 제작 및 관리를 위한 저작도구 제공 (듣기평가를 위한 음성파일 관리기능 포함)
    • 문항 및 시험지 검수 기능
    • 현지 고사장 CBT 시스템에 보낼 시험패키지 파일 관리 기능(암호화 포함)
    • 문제 정답 수정, 통계 재처리, 난이도 산출을 위한 정답율 관리 기능
    • 상, 중, 하 난이도 수준으로 분류된 시험문제를 일정 비율로 자동 선정하는 문제은행 시스템 구축(듣기평가 문항 포함)
  • 공개문제집 제작 배포

    • 2,000문항의 공개문제집을 문제은행 DB로 구축함은 물론, 웹으로 열람이 가능한 형태의 파일로 제공
    • 음성파일은 용량 등을 고려하여 MP3 형태로 게시하여 누구나 다운로드가 가능토록 함
  • 국제인력본부 홈페이지 별도 구축 (온라인 원서 접수 시스템)

    • 상․하반기로 구분하여 정기시험 실시하고 필요시 수시시험실시 가능한 시스템 제공
    • 한국어능력시험의 온라인 원서접수 서비스 제공 및 공개문제 제작 게시 등 민원서비스 일원화
    • 합격자 발표는 물론 한국어능력시험 관련 공개 자료 등을 체계적으로 관리․게시할 수 있는 독립 홈페이지 구축
    • 채점완료 후 합격자 자동선별 및 관리자 확인 후 최종 웹 게시를 통한 합격자 발표
    • 한국어능력시험은 물론 국제인력본부의 주요사업내용 및 외국인고용허가제 등 관련 특성화 사업 홍보의 장 마련
  • 한국어능력시험의 CBT 시스템 구축

    • 16개 인력송출국가에 CBT시스템 설치
    • 감독관 서버에 의한 응시자 PC의 일괄 관리 기능
    • 정해진 시간에 따른 시험 시작 및 종료 일괄관리 기능
    • 수검 시 발생될 수 있는 각종 예외 상황 처리 기능
    • 감독관 서버를 통한 일괄 시험 배포 및 최종 집계/ 채점 처리 후 메인서버로 전송 기능
    • 정보 유출 및 전송 오류 확인 및 방지 기능
  • 산업인력공단 본부 및 신규 시행국가 CBT 시행을 위한 인프라 구축

    • CBT 고사장 구축을 위한 감독관 서버 등 각종 인프라 구축
    • CBT 및 PBT를 시행할 수 있는 전산 연계시스템 구축
    • CBT 시행 불가 시 PBT를 시행할 수 있도록 OCR 시스템을 인력 송출국가 지사에 제공하여 한국어능력시험을 시행하고, 즉시 합격여부를 발표할 수 있도록 시스템 제공

우즈베키스탄 세계경제외교대학(UWED) 통역 및 평가시스템 개선사업

사업 목적

  • 우즈베키스탄 세계경제외교대학에 체계화된 통역 교수법 전수
  • 동시통역 실습실 및 국제회의장 등 현대적인 교육 서비스 제공
  • 전 학생들을 대상으로 입시, 중간고사, 기말고사 등을 CBT(Computer Based Test)로 실시

주요사업 내용

  • 시스템 개발

    • 문제은행 시스템
      • 사용자 권한 관리 기능
      • 기본코드, 분류코드 관리
      • 문항 유출방지를 위한 암호화 기능
      • 문제 제작을 위한 편집기 제공
      • 문항관리에 필요한 메타데이터 입력/관리 기능
      • 시험지 제작 및 관리 기능
      • 정답율 관리 및 난이도 조정기능
      • 메타데이터 기준 상세문항 검색 기능
      • 문항보유 및 활용현황 조회 기능 (분류별, 난이도별, 사용횟수별)
      • 문항입력시, mp3,wav,CD Audio 파일입력 기능
      • 문항순서 섞기, 보기 섞기, 답안 섞기 등 여러 개의 시험지 세트 생성 기능
    • CBT 시스템
      • CBT 시험지 세트관리 기능
      • 생성된 시험지 세트의 사용현황 조회 기능
      • 사용자 권한 ,각종 코드, 채점 및 합격, 시험시행 후 관리 기능
      • 프로그램 온라인 업데이트 기능
      • 부정행위 방지 기능 (전체화면, 문항순서/답보기 순서 임의 변경)
      • CBT를 위한 응시자용 전용 Viewer 제공
      • PC 및 network 장애를 대비한 답안 임시 저장/복구 기능
      • 지필시험과 동일한 User Interface의 시험화면 제공
      • 제한시간 TimeOut기능, 단문항시험, 시험지형태의 시험기능 제공
      • 듣기평가 이전문항 이동금지기능
      • 시험장 PC환경 세팅 지원
    • 웹 관리 시스템
      • 다양한 사용자 고려 인터페이스 제공
      • 시험계획, 시험일자 안내
      • 개인별, 학과별 응시생 정보 연계 또는 데이터의 일괄 반입/반출기능
      • 수검자 정보 및 사진관리 기능
      • 합격자발표, 시험성적 조회, 응시이력 조회
      • 시험 관리자 기능
  • 기자재 지원

    • 통역 실습을 위한 교육 인프라 개선 부문으로 통역 부스, 컨퍼런스 장비 등 총 52종 351점 지원
    • IT 인프라 개선 부문으로 서버, 스토리지 등 총 22종 180점 지원

한-아세안 사이버대학 설립을 위한 CLMV 역량강화 사업

사업 목적

  • 한-아세안 사이버대학 설립을 위한 CLMV 수원대학에 대한 이-러닝센터의 구축 및 관련 기술 전수 (캄보디아, 라오스, 미얀마, 베트남)
  • 한-아세안 사이버대학을 통한 고등교육 및 평생교육 기회 확충
  • ICT 인프라 및 기술수혜, 전문인력 양성 등 이-러닝 교육 기반 확충
  • CLMV 국가의 이-러닝 관련 역량을 강화함으로 회원국 내 이-러닝 네트워크와 한-아세안 사이버대학에 참여할 수 있는 기반을 조성하고 한국과의 학술적, 인적 교류를 기반으로 상호 발전 및 한국의 국격 제고에 기여
  • CLMV 수원 대학에 대한 이-러닝 관련 기술의 전수와 콘텐츠 제작능력 확보

주요사업 내용

  • 이러닝센터 구축

    • 멀티미디어 스튜디오, 정보통신설비 등 이러닝센터 구축
    • 원격관제장비 등 허브센터 구축 등
  • LMS 구축

    • 다국어 LMS 개발 및 설치 (영어 및 각국 언어 4개국어 지원), 최적화 및 기술지원
    • 이러닝 교과과정 운영과 사이버대학 설립의 기초가 되는 이-러닝 시스템 지원
    • 콘텐츠관리 : 콘텐츠 목록, 학습목차 조회
    • 강의평가관리 : 강의평가 생성, 강의평가 문항관리, 강의평가지 관리 기능
    • 과정관리 : 과정생성, 과장분류관리, 과정등록 기능
    • 강의관리 : 강의생성, 강의등록, 콘텐츠연결, 강의평가연결, 운영기관연결
    • 학사일정관리 : 학사일정 조회, 학사일정 등록 기능
    • 강의계획서관리 : 강의계획서 조회, 등록, 수정 기능
    • 출제관리 : 시험출제관리, 과제출제관리, 토론출제관리 기능
    • 강의관리 : 수강신청, 승인관리 기능
    • 강의운영 : 커리큘럼관리, 수강생관리, 채점관리, 출석관리, 성적관리 기능
    • 강의정리 : 강의평가관리, 이수관리 기능
    • 학습통계 : 접속통계, 과정통계 기능
    • 국가별 언어 적용은 Language Set를 추가하는 방법으로 적용
  • 허브센터 구축

    • Vietnam Hanoi에 허브센터를 구축하여 CLMV 국가에 설치한 이-러닝센터와 네트워크를 구성하고 CLMV 국가에 대한 온-라인 기술지원 및 콘텐츠 배포 등 포털의 기능을 수행
    • 허브센터를 주축으로 콘텐츠 개발 및 공동 학점과정 운영을 위한 기반을 조성하여 본 표제사업 이후의 실질적인 국가간 이러닝 운영의 전초기지로 활용토록 허브센터의 역량 강화

방글라데시 Open University e-Learning 역량강화 사업

사업 목적

  • 저소득층을 위한 방송통신 대학에 쌍방향 교육매체 및 e-Learning 시스템을 구축함으로써 원격학습체제 강화 및 교육의 질 향상
  • 방글라데시개방대학(BOU)에 ICT & WEB 기반의 학습시스템을 구축
  • 선진화된 원격학습체제 구축 및 BOU 교육수준의 질 향상
  • Real time 상호작용에 대한 현 BOU 학생들의 수요는 새로 구축되는 IVCR 교실을 통해 상당수 감소할 것이며 이를 통하여 BOU 교육의 질을 높힐 것으로 기대.

주요사업 내용

  • LMS 구축

    • 콘텐츠관리 : 콘텐츠 목록, 학습목차 조회
    • 강의평가관리 : 강의평가 생성, 강의평가 문항관리, 강의평가지 관리 기능
    • 과정관리 : 과정생성, 과장분류관리, 과정등록 기능
    • 강의관리 : 강의생성, 강의등록, 콘텐츠연결, 강의평가연결, 운영기관연결
    • 학사일정관리 : 학사일정 조회, 학사일정 등록 기능
    • 강의계획서관리 : 강의계획서 조회, 등록, 수정 기능
    • 출제관리 : 시험출제관리, 과제출제관리, 토론출제관리 기능
    • 강의관리 : 수강신청, 승인관리 기능
    • 강의운영 : 커리큘럼관리, 수강생관리, 채점관리, 출석관리, 성적관리 기능
    • 강의정리 : 강의평가관리, 이수관리 기능
    • 학습통계 : 접속통계, 과정통계 기능
    • BOU대학의 기존 매스미디어를 이용한 Single 운영체제를 ICT & WEB 기반의 쌍방향체제의 학습시스템으로 구축하여 상호작용성 수업을 진행하고 이를 디지털화하여 DB화시켜 인터넷 기반의 학습에 활용하고자함.
  • 화상회의시스템

    • 방글라데시 개방대학교(Bangladesh Open Universty)의 본부건물 및 2개 지역센터(다카 RRC 및 마이멘싱 RRC)를 연결하는 리얼타임 상호 작용의 원격 화상 교실(IVCR)을 구축하고, 인터넷 수강 실시를 위한 LMS(Learning Management System)을 시범 구축
    • 상호작용성이 내재된 수업은 강의와 동시에 녹화되어 저장되어짐. 저장된 파일은 편집 가공처리되어 본부 이러닝센타에 설치된 여러서버와 인터넷을 통하여 제공
    • 일반학습자는 TV를 시청하고, PC 보유 학습자(90%이상)는 LMS를 통하여 자기에 맞는 과정을 선택하여 본인 핀넘버(아이디와 패스워드)에 의하여 수강관리가 이루어질 수 있다.